Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 79
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | home.title | Accueil - BagTransfer |
| fr | messages | 2 | nav.home | Accueil |
| fr | messages | 2 | nav.marketplace | Marketplace |
| fr | messages | 2 | nav.messages | Messages |
| fr | messages | 2 | nav.my_demands | Mes Demandes |
| fr | messages | 2 | nav.my_offers | Mes Offres |
| fr | messages | 2 | nav.reservations | Réservations |
| fr | messages | 1 | nav.login | Connexion |
| fr | messages | 1 | nav.register | Inscription |
| fr | messages | 1 | home.flights_available.title | Vols Disponibles |
| fr | messages | 1 | home.flights_available.subtitle | Découvrez nos meilleures offres de vols pour vos prochaines destinations |
| fr | messages | 1 | home.demands_carousel.title | 📋 Demandes Récentes |
| fr | messages | 1 | card.urgent | Urgent |
| fr | messages | 13 | card.origin | Origine |
| fr | messages | 13 | card.destination | Destination |
| fr | messages | 15 | card.unit.kg | kg |
| fr | messages | 13 | card.view_details | Voir Détails |
| fr | messages | 13 | card.account_not_verified | Votre compte doit être vérifié pour débloquer un contact |
| fr | messages | 13 | card.unlock_contact | Débloquer contact |
| fr | messages | 1 | home.offers_carousel.title | 🎁 Offres Disponibles |
| fr | messages | 11 | card.premium | Premium |
| fr | messages | 11 | card.unit.kg_available | kg disponibles |
| fr | messages | 1 | home.special_offer.title | Offre Spéciale |
| fr | messages | 1 | home.special_offer.subtitle | Économisez jusqu'à 30% sur vos réservations d'hôtels |
| fr | messages | 1 | btn.discover | Découvrir |
| fr | messages | 1 | home.last_minute.title | Voyages de Dernière Minute |
| fr | messages | 1 | home.last_minute.subtitle | Des prix imbattables pour partir dès demain |
| fr | messages | 2 | btn.view_offers | Voir les Offres |
| fr | messages | 1 | home.premium_block.title | bagTransfer Premium |
| fr | messages | 1 | home.premium_block.feature1 | Accès prioritaire aux meilleures offres |
| fr | messages | 1 | home.premium_block.feature2 | Support client 24/7 |
| fr | messages | 1 | home.premium_block.feature3 | Remises exclusives jusqu'à 25% |
| fr | messages | 1 | home.premium_block.feature4 | Annulation gratuite |
| fr | messages | 1 | home.premium_block.per_month | / mois |
| fr | messages | 1 | home.premium_block.upgrade_button | Passer au Premium |
| fr | messages | 1 | home.ads_carousel.title | 📢 Annonces |
| fr | messages | 16 | card.ad | Annonce |
| fr | messages | 15 | ad_detail.visit_link | Visiter le lien |
| fr | messages | 14 | card.expires_on | Expire le |
| fr | messages | 1 | home.marketplace_section.title | Nouveau : Marketplace bagTransfer |
| fr | messages | 1 | home.marketplace_section.subtitle | Connectez-vous avec d'autres voyageurs pour partager vos envois de bagages |
| fr | messages | 2 | marketplace.tabs.demands | Demandes |
| fr | messages | 1 | home.marketplace_section.demands_description | Publiez vos demandes d'envoi de bagages |
| fr | messages | 2 | marketplace.tabs.offers | Offres |
| fr | messages | 1 | home.marketplace_section.offers_description | Proposez vos services de transport |
| fr | messages | 1 | home.marketplace_section.matching_title | Matching |
| fr | messages | 1 | home.marketplace_section.matching_description | Trouvez des partenaires de confiance |
| fr | messages | 1 | btn.view_demands | Voir les Demandes |
| fr | messages | 1 | home.why_choose.title | Pourquoi Choisir bagTransfer ? |
| fr | messages | 1 | home.why_choose.feature1.title | Recherche Intelligente |
| fr | messages | 1 | home.why_choose.feature1.description | Notre algorithme trouve les meilleures offres parmi des milliers de vols |
| fr | messages | 1 | home.why_choose.feature2.title | Réservation Sécurisée |
| fr | messages | 1 | home.why_choose.feature2.description | Vos données sont protégées par un cryptage de niveau bancaire |
| fr | messages | 1 | home.why_choose.feature3.title | Support Expert |
| fr | messages | 1 | home.why_choose.feature3.description | Notre équipe vous accompagne avant, pendant et après votre voyage |
| fr | messages | 1 | home.partners.title | Nos Partenaires de Confiance |
| fr | messages | 7 | btn.visit_website | Visiter le site |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.title | Ce que disent nos utilisateurs |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.review1.author | Marie Dubois |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.review1.text | Service exceptionnel ! J'ai pu envoyer mes bagages de Paris à Dakar en toute sécurité. L'équipe est très réactive et professionnelle. |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.review1.route | Paris → Dakar |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.review2.author | Ahmed Traoré |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.review2.text | Très pratique pour mes voyages d'affaires. Les prix sont compétitifs et la plateforme est intuitive. Je recommande vivement ! |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.review2.route | Abidjan → Lyon |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.review3.author | Sophie Martin |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.review3.text | Interface moderne et fonctionnalités premium très utiles. Le déblocage de contact m'a permis de communiquer directement avec mon transporteur. |
| fr | messages | 1 | home.testimonials.review3.route | Marseille → Casablanca |
| fr | messages | 1 | home.stats.satisfaction | Satisfaction client |
| fr | messages | 1 | home.stats.active_users | Utilisateurs actifs |
| fr | messages | 1 | home.stats.successful_shipments | Envois réussis |
| fr | messages | 1 | home.stats.customer_support | Support client |
| fr | messages | 1 | footer.slogan | Simplifiez vos envois de bagages à l'international |
| fr | messages | 1 | footer.services | Services |
| fr | messages | 1 | nav.premium | Premium |
| fr | messages | 1 | footer.support | Support |
| fr | messages | 1 | nav.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | footer.rights_reserved | Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | footer.privacy | Confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.terms | Conditions |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.